Why do christians care that atheists will go to Hell?

Because Christians believe that Jesus told them to har others with their ridiculous beliefs. They call it "spreading the word of God".